The world is unfair.
To keep our daughter entertained during our flight tomorrow, I could take her tin whistle on board with us. This would likely annoy all the other passengers, as well as flight attendants, and the airline might even retaliate.
The other option is leaving the tin whistle at home. Of course, we will have to find other means of entertaining the child, like reading, drawing, word games and such, and those will likely require our active participation.
— Что за пораженчество: сырые технологии, костыль на костыле?! Правильно говорить: работаем на переднем краю технического прогресса!
— …И прилагаем изрядные усилия, чтобы с этого края не навернуться.
I didn’t ever try to collect any stats, but I think writing and editing text is the second thing I spend most of my time doing on a computer, first one being reading, of course. To write and edit text, one needs a text editor. Text editors are a constant source of holy wars, and I’ve been trying to make my choice (and join one of the sides) for as long as I can remember.
В речи программистов-разработчиков то и дело попадается слово «кажется»; иногда даже кажется, что это — слово-паразит. Поначалу оно здорово резало мне слух, а теперь я и сам — вполне осознанно! — употребляю его то и дело.
Психиатры этого слова стараются избегать. «Если психиатру кажется, галоперидолом не пациента надо кормить!» — когда-то меня так одёргивали старшие товарищи, а спустя годы я сам стал этими же словами увещевать ординаторов и аспирантов. Дело не в том, что психиатр не имеет права на сомнение — все люди разные, и пациенты тоже; без сомнений тут никуда, они сами собой подразумеваются.
I was about 14, and got to live in Sweden for a month. Mobile phones were not a thing yet, and I kept in touch with my friends and family via email. I didn’t own a laptop, of course, but I could use my host’s PC.
Translit1 is a pain to type and read, so I set up Cyrillic keyboard layout. Naturally, there were no Cyrillic markings on keycaps, so I tried to touch-type, keeping my eyes on the monitor. It didn’t work well.
Некоторое время назад мне на глаза попалось сообщение на сайте Роспотребнадзора:
Продавцу (исполнителю) запрещено устанавливать различные цены в отношении одного и того же вида товаров (работ, услуг) в зависимости от способа их оплаты продавцу (исполнителю) посредством наличных расчетов или в рамках применяемых форм безналичных расчетов (п. 4 ст. 16.1 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-I «О защите прав потребителей»).
– Роспотребнадзор, 11 марта 2022 г.
Интересно, — думаю — как же так выходит, что в московском метро при «оплате лицом» (в смысле, биометрией) поездка стоит аж на 20% дешевле, чем если платить банковской картой?
Недавняя смена профессии, конечно, повлекла за собой изрядное количество мелких (и не очень) изменений в моей жизни в целом. Среди них было много вполне ожидаемых, но были и сюрпризы. Один из них оказался особенно неожиданным и масштабным…
С «Госуслуг» прилетело предложение поучаствовать в опросе, что-то там про поддержку рождаемости. Опрос анонимный. Открываю…
Хочет доступ к данным о поле и возрасте ребёнка (ну, допустим, резонно, какую-то там стратификацию делать). Кроме этого хочет ИНН, данные о транспортных средствах и данные загранпаспорта.
There are things that are nice and interesting to do, yet there are things you’d rather not spend your time and effort doing. People are different, and my categorization may not match yours, but on average, there are a lot of things in today’s life that one would like to delegate to some extent. Hiring a person or a team for this is something very few of us can afford, but technical progress gives some hope to wide audience, too.
Evgeny Kuznetsov wrote on 